Notre famille est indissociablement liée à Borgomaro: les maisons ont vu passer nos ancêtres, les boutiques appartenaient à l’oncle, au grand-père, à la cousine, et leurs pas résonnent encore dans les ruelles. C’est pourquoi nous voulons perpétuer l’histoire du village et le faire de la meilleure manière possible, en préservant son histoire, sa culture et ses traditions.
Avec cette idée en tête, nous avons adopté la philosophie de l’«Albergo Diffuso», en restaurant les bâtiments familiaux et en vous offrant un morceau de notre vie, qui autrement aurait disparu.
La Casa Madre (début XIXe siècle) est le cœur battant du Relais, avec la réception, la salle de petit-déjeuner, le jardin avec piscine et six chambres. Autrefois, elle abritait la boucherie historique Amoretti de grand-père Peppin et grand-mère Evelina, tandis que la famille vivait au premier étage – c’est ici que maman Piera est née et qu’Elena a passé ses étés d’enfance.
La Casa del Borgo, avec sa magnifique terrasse, conserve son agencement d’origine du XVe-XVIe siècle. Les anciens entrepôts et ateliers, qui accueillaient autrefois la boulangerie et le salon de coiffure de tante Maria, abritent aujourd’hui certaines de nos chambres, perpétuant ainsi la mémoire du village.
La Casa del Fienile, avec sa forme caractéristique en « quartier d’orange », se trouve sur le chemin menant à Maro Castello. Ses murs datant du bas Moyen Âge, autrefois utilisés pour le séchage du chanvre destiné aux cordages navals, abritent aujourd’hui nos chambres les plus intimes.
La Casa Madre, datant du début du XIXe siècle, abritait avant sa transformation une boucherie où grand-père Peppin et grand-mère Evelina servaient d’excellentes viandes (vous pouvez encore voir à l’extérieur la plaque portant le nom Macelleria Amoretti). Au premier étage se trouvait leur maison, où maman Piera est née et a grandi, et où Elena passait ses étés avec sa grand-mère et sa tante.
La Casa del Borgo a été rénovée au fil des siècles, notamment aux XVIIe et XIXe siècles, mais elle conserve son agencement d’origine datant des XVe-XVIe siècles. Autrefois, ces espaces accueillaient une boulangerie, le salon de coiffure de tante Maria et d’autres commerces qui animaient le village. Séjourner ici, c’est entreprendre deux voyages : un réel, à Borgomaro, et un imaginaire, à travers l’histoire.
La Casa del Fienile rime avec intimité et originalité. Elle se trouve le long d’un des sentiers qui montent la colline en direction de la partie haute du village, vers Maro Castello. C’est sans aucun doute le bâtiment le plus chargé d’histoire : dès le XIVe siècle, on y travaillait le chanvre pour fabriquer des cordages navals destinés aux bateaux du port d’Oneglia.
Ce bâtiment du début du XIXe siècle abrite aujourd’hui les espaces communs, notamment la réception et la salle du petit-déjeuner au rez-de-chaussée. Au premier étage se trouvent les chambres 1 à 6/7, un petit salon ainsi que la terrasse avec jardin et piscine à hydromassage.
Depuis la réception, traversez le pont, montez la rue piétonne et tournez à gauche – au total, 90 mètres à pied. Ce bâtiment se situe en plein centre historique du village, le long du caruggio ligure typique, avec ses maisons aux couleurs variées. Dans la Maison du Borgo, on trouve six chambres ainsi qu’un magnifique salon au troisième étage, avec terrasse attenante.
En montant encore de 40 mètres, on atteint le troisième bâtiment qui compose l’Albergo Diffuso : la Maison de la Grange. Aujourd’hui entièrement rénovée et modernisée, elle dispose de deux chambres, peut-être les plus proches de l’âme intime du Borgo. Ce sont les deux plus petites chambres doubles, avec des plafonds voûtés caractéristiques et de petites fenêtres, typiques de ce type de construction.
Réservez sur notre site et profitez de plus d’avantages.
Toujours le tarif le plus avantageux.
Possibilité d’une chambre de catégorie supérieure sans frais supplémentaires, selon disponibilité.
Un cadeau de bienvenue et un souvenir du Relais rien que pour vous.
Relais del Maro s.r.l.
Via A. Guglieri, 1
18021 Borgomaro (Im)
Tel.: +39 0183 54350
relais@relaisdelmaro.it
VAT 01493530081
CIN: IT008010A1NIWKHTTF
© 2025 Relais delMaro | Web Marketing by Salvatore Menale